Porodiljni dopust izracunan od dana porodaja

Lokalizacija softvera trenutak je prilagođavanja asortimana proizvoda tržišnim pitanjima prevođenjem različitih oglasa i programske dokumentacije na određeni jezik te vještim prilagođavanjem konvencijama koje rade na određenom jeziku. Uglavnom se bavi sustavom razvrstavanja abecede, a L10n karakterizira takva metoda.Ljudi kojima je vlastito ime previše strano, trebali bi se dobro upoznati s pretpostavkom lokalizacije softvera i sigurno će uspjeti. Najvažniji elementi vašeg poslovanja ovise o dobroj lokaciji softvera, pa bi ga u posljednjoj stvari trebali predati iskusnoj tvrtki koja predstavlja test visoke razine. Praktično ih više nije problem pronaći, jer se svake godine na tržištu pojavljuje još više njih, a žene koje sjede u njima su specijalisti najveće vrijednosti. Mnogo tvrtki surađuje u suvremenom smjeru sa specifičnim profesionalcima.Snažne i cijenjene tvrtke koje pružaju takve usluge trebale bi nam ponuditi višejezične lokacije softvera, web lokacije, multimedijske lokacije i lokacije računalnih igara, neke od njih također se bave inženjeringom lokacija, što jamči potpunu lokaciju. Kvalificirani lingvisti sa znatno dugim profesionalnim iskustvom rade u takvim korporacijama, vrlo korisni inženjeri za lokalizaciju, DTP stručnjaci, voditelji projekata i testeri. DTP stručnjaci bave se vrlo iscrpnom pripremom naših materijala za knjige i za tisak, tako da datoteku u smislu grafike mogu prilagoditi originalu ili stvoriti potpuno novi grafički program. To rade stručnjaci koji su se obučili u odjelu sastava proizvoda u stranim stilovima.